Erhvervsafdeling 


Direkte 
tlf.: 
74929322 
Mail: 
cfm@toender.dk 
Sags 
id.: 
24.00.00-G20-1-11 


Januar 
2012 


Fagseminar 
og 
messebesøg 
på 
NORDGASTRO 
& 
HOTEL 
den 
13. 
februar 
2012 


Kære 
interesserede 


Medio 
februar 
afholdes 
Tysklands 
nordligste 
fagmesse 
inden 
for 
gastronomi 
og 
hotel 
igen 
i 
Hu-
sum. 
På 
10.000 
m2 
finder 
du 
200 
udstillere 
fra 
hotel, 
gastronomi, 
catering, 
partyservice 
m.m. 


I 
samarbejde 
med 
Væksthus 
Syddanmark 
og 
messeledelsen 
i 
Husum 
har 
Tønder 
Kommunes 
erhvervsafdeling 
og 
erhvervsforum 
sammensat 
et 
spændende 
program 
for 
d. 
13. 
februar, 
som 
skal 
give 
dig 
mulighed 
for 
at 
få 
mere 
viden 
om 
gastronomi-og 
hoteltrends 
på 
det 
tyske 
mar-
ked 
samt 
at 
mødes 
med 
kolleger 
fra 
Syddanmark 
til 
en 
faglig 
dialog. 


Andreas 
Koziolek 
fra 
Industrie-og 
Handelskammer 
i 
Flensburg 
vil 
give 
et 
indblik 
i 
aktuelle 
branchetrends 
i 
Tyskland, 
du 
vil 
høre 
mere 
om 
Syddansk 
fødevareklynge 
samt 
muligheder 
og 
udfordringer 
på 
det 
tyske 
marked. 
Efter 
en 
fælles 
rundvisning 
på 
messen 
har 
du 
tid 
til 
at 
gå 
rundt 
på 
egen 
hånd, 
for 
at 
informere 
dig 
om 
netop 
de 
emner, 
du 
har 
brug 
for 
i 
din 
hverdag. 
Prisen 
for 
arrangementet 
er 
350 
DKK 
og 
inkluderer 
billet, 
deltagelse 
i 
programmet 
og 
en 
let 
forplejning. 


Læs 
mere 
om 
messen 
på 
www.nordgastro-hotel.de 
og 
se 
venligst 
det 
vedlagte 
program. 
Du 
kan 
tilmelde 
dig 
arrangementet 
på 
Væksthus 
Syddanmarks 
hjemmeside 


http://www.startvaekst.dk/vhsyddanmark.dk/arrangementer_syddanmark 


Få 
yderligere 
oplysninger 
hos 
eksportkonsulent 
Christiane 
Plischke 
på 
tlf. 
29 
12 
47 
35 
eller 


cfm@toender.dk 


Vi 
vil 
glæde 
os 
til 
at 
se 
dig! 


Venlig 
hilsen 



Laurids 
Rudebeck 
Svend 
Erik 
Møller 
Borgmester 
Tønder 
Kommune 
Kommunaldirektør 
Bestyrelsesformand 
for 
Væksthus 
Syddanmark 


TØNDER 
KOMMUNE 
. 
Kongevej 
57. 
6270 
Tønder 
. 
Tlf.74 
92 
92 
92. 
Mail: 
toender@toender.dk. 
www.toender.dk 
Åbningstider: 
Mandag-tirsdag 
kl. 
10-15 
• 
Torsdag 
kl. 
10-17 
• 
Fredag 
kl. 
10-13 
Onsdag 
LUKKET, 
dog 
åbent 
i 
Jobcenter 
Tønder 
kl. 
10-15 
Telefontider: 
Mandag-onsdag 
kl. 
9-15 
• 
Torsdag 
kl. 
9-17 
• 
Fredag 
kl. 
9-13 



Fagseminar 
og 
messebesøg 
på 
fagmessen 
i 
Husum 
den 
13. 
februar 
2012 


PROGRAM 


fra 
kl. 
10.45 
Ankomst 
i 
Husum. 
Gruppen 
mødes 
foran 
indgangen. 
Adresse: 
Messe 
Husum 
& 
Congress, 
NordseeCongressCentrum 
Am 
Messeplatz 
12-18, 
D-25813 
Husum 


kl. 
11.00 
– 
11.10 
Velkomst 
Christiane 
Plischke, 
eksportkonsulent 
Tønder 
Kommune 


kl. 
11.10 
– 
11.30 
Syddansk 
Fødevareklynge 
v/ 
Per 
Lomholt 
Andersen, 
Internationaliseringsrådgiver 
Væksthus 
Syddanmark 


kl. 
11.30-12.00 
Muligheder 
og 
udfordringer 
ved 
virksomhedsplaceringen 
tæt 
til 
grænsen 


v/ 
Jan 
Müller, 
indehaver 
Højer 
Pølser 


kl. 
12.00 
– 
12.45 
Branchetrends 
i 
Tyskland 
v/ 
Andreas 
Koziolek, 
Industrie-und 
Handelskammer 
Flensburg 


kl. 
12.45 
– 
13.30 
Fælles 
rundvisning 
på 
messen 
v/ 
Andreas 
Koziolek, 
Industrie-und 
Handelskammer 
Flensburg 


fra 
kl. 
13.30 
Opdag 
messen 
på 
egen 
hånd! 
(Messen 
er 
åben 
til 
kl. 
18.00) 


Tilmeld 
dig 
arrangementet 
på 
Væksthus 
Syddanmarks 
hjemmeside: 


http://www.startvaekst.dk/vhsyddanmark.dk/arrangementer_syddanmark 


Yderligere 
oplysninger 
om 
messen: 


www.nordgastro-hotel.de 


Prisen 
for 
arrangementet 
er 
350 
DKK 
og 
inkluderer 
billet, 
deltagelse 
i 
programmet 
og 
en 
let 
forplejning. 
Fakturaen 
vil 
blive 
tilsendt 
efter 
tilmeldingen. 


Vi 
hjælper 
gerne 
med 
koordinering 
af 
kørsel. 


Henvend 
dig 
gerne 
til 
eksportkonsulent 
Christiane 
Plischke, 
Tønder 
Kommune: 
Mobil: 
29 
12 
47 
35 
eller 
cfm@toender.dk 


2